Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 novembre 2012 2 06 /11 /novembre /2012 11:22

Le titre : "Esperança do Amanhecer" pourrait se traduire par "L'aube de l'Espoir".

 
jmj-rio-2013.jpg

Voici une possible traduction du refrain :

Cristo nos convida:  Le Christ nous invite:

“Venham, meus amigos!”  "Venez, mes amis !"

Cristo nos envia:   Le Christ nous envoie:

“Sejam missionários!”  "Soyez des missionnaires !"

   

L’auteur de l’hymne officiel est le P. José Cândido, de la paroisse de San Sebastián, à Belo Horizonte. Il explique que l’hymne présente « une mélodie et des paroles simples » et a pour but « d’encourager l’amitié des jeunes avec Dieu et l’annonce de Jésus », rapporte le site officiel de Rio 2013.

« J’ai postulé pour le concours encouragé par mes amis », a déclaré le vainqueur « et je me suis inspiré de l’exubérance naturelle de Rio de Janeiro, du Christ Rédempteur aux bras ouverts et du thème de la JMJ : allez et de toutes les nations faites des disciples ». Le P. José Cândido a déjà composé quelque 200 chants liturgiques. Le concours avait été ouvert en octobre 2011, et il a suscité quelque 180 candidatures jusqu’en mars 2012.

Source : ZENIT.org

logo jmj rio 2013

  Lire les paroles : cliquez !

Plus d'infos sur les JMJ à Rio : cliquez !

logo JMJ Paroisse sainte foy agen

Samedi 10 novembre 2012 à 20h30,

salle Bugatel à Ste Livrade :

Grand loto des JMJ organisé par la Pastorale des Jeunes au profit des jeunes de notre diocèse qui participeront aux JMJ 2013 à Rio.

Venez nombreux et parlez-en autour de vous !

Partager cet article

Repost 0
Paroisse Sainte Foy d'Agen - dans jeunes
commenter cet article

commentaires

Vous êtes invités !

 

 

 

Recherche Sur Le Blog

Camp à Lourdes 2017 pour les 6-12ans

Plus d'infos ? Cliquez ici !

 

Dernières Actus

  • Camp à Lourdes 2017 : dernier jour, ce n'est qu'un au revoir...
    Nous étions tous debout dès 7h pour une grande chasse au trésor : retrouver ses affaires pour faire les valises... Alors il se peut qu'il y ait quelques surprises en les ouvrant le soir à la ... Que soient remerciés chaleureusement toutes les personnes...
  • Camp à Lourdes de l'Etoile : 3ème jour, la tête dans les nuages...
    Les nuages et un vent frais nous ont accueillis à notre lever à 7h30. Cela n'a rien enlevé à notre bonne humeur et notre énergie, et après le petit déjeuner nous étions fin prêts pour une ...
  • Camp à Lourdes de l'Etoile
    49 enfants d'Agen et ses environs et du diocèse, entourés par 11 animateurs, participent à la deuxième édition du camp à Lourdes du 17 au 20 juillet. Retrouvez en cliquant sur les liens ci-dessous des photos de ces deux premiers jours... Nous étions tous...
  • Flashback sur le Feu de la St Jean 2017
    Le XV du pacifique a participé grandement à la saveur particulière du Feu de la St Jean 2017. Présent à Agen au 48ERT pour fêter le 10ème anniversaire de sa fondation, l'équipe de Rugby constituée de militaires français regroupant des Aito (guerriers)...
  • Veillée de prière Taizé à Agen cet été
    Les samedis 29 juillet et 26 août après la messe de 18h au Sacré C œur .
  • Goncourt... en herbe !
    Des écrivains, rassemblés en groupe d’écriture, se révèlent en Agen : la classe de CM2 de l’école Sainte Foy, un groupe de personnes âgées de Ma Maison, et même l’équipe des prêtres de la paroisse Sainte Foy… Tous, en effet, viennent de contribuer, avec...
  • Mission Saint Gabriel : l’Eglise et les jeunes en sortie dans le diocèse d’Agen
    C'est le titre d'un article paru sur le blog des Jeunes Catholiques édité par la CEF (conférence des évêques de France) et animé par la Service National des Jeunes et des Vocations. (Re)Découvrez les Missions Saint Gabriel sur notre diocèse... Les prochaines...
  • Un appel aux dons...
    L’accueil chrétien de Loisirs l’Etoile, en lien avec la paroisse et le service diocésain des Pèlerinages, propose un camp à Lourdes du 17 au 20 juillet pour les enfants. Même si la participation demandée est relativement modique, des familles ont malgré...
  • Les Heures d'Orgue 2017
    Comme chaque année, l'Institut Marc de Ranse propose un festival des "Heures d'Orgue" les mercredis à 17 h en la Cathédrale St Caprais à Agen. Les Heures d'Orgue 201715ème éditionDirection artistique :Jérôme ChabertCathédrale Saint Caprais d'AgenTous...
  • Nuit des veilleurs
    Venez prier pour les victimes de la torture Célébration œcuméniqueà l’église protestante unie de France,18 cours Victor Hugo à Agen Samedi 24 juin de 20h30 à 21h30 L’ACAT appelle à prier à l’occasion de laJournée Internationale des Nations Uniespour le...

Accueil Chrétien de Loisirs "L'Etoile"

L'Accueil Chrétien de Loisirs "L'Etoile" est ouvert à tous,

les mercredis et vacances scolaires.

Renseignements, inscriptions : c'est ici !

Faire un don à l'Eglise